O livro Feliz Ano Velho, clássico de Marcelo Rubens Paiva que marcou a juventude dos anos 1980, ganhará uma adaptação em série pela Netflix. A novidade foi anunciada pelo streaming na manhã de quinta-feira, 24, em encontro com jornalistas na 24ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).

Em vídeo exibido durante o anúncio, Rubens Paiva se disse muito empolgado com o projeto, que representa mais um "casamento entre a literatura e o audiovisual brasileiro, levando nossas histórias das páginas às telas".

Feliz Ano Velho, publicado em 1982, é o livro de memórias de Marcelo sobre o período que antecedeu e o que se seguiu ao acidente que o deixou paraplégico aos 20 anos. O acidente ocorreu anos depois da história que ele narra em Ainda Estou Aqui, livro de 2015 que foi adaptado para o cinema e venceu o Oscar em 2024.

A produção da série é da produtora Amaia em parceria com a O2 Filmes. De acordo com Haná Vaisman, diretora de Séries da Netflix Brasil, Rubens Paiva não estará diretamente envolvido com a adaptação, mas aprovou o projeto desenhado pelas produtoras e pelo streaming.

Esta será a segunda adaptação para as telas de Feliz Ano Velho, depois do filme de 1987 dirigido por Roberto Gervitz. Segundo a executiva da Netflix, a nova série será ambientada nos anos 1980, mas planeja traduzir a história para os tempos atuais, visando um diálogo com as novas gerações.

"Temos falado muito sobre a desconstrução masculina, algo que o Marcelo teve que fazer por uma causa externa", citou ela como exemplo. O livro aborda, entre outros temas, a exploração da sexualidade na juventude masculina e como ela se transforma após o acidente de Marcelo.

O roteiro da produção está em desenvolvimento. Ainda não há previsão de estreia e nem informações sobre o elenco.

A adaptação é mais um investimento da Netflix em adaptações literárias. Conforme Flávia Vígio, VP de Comunicação da empresa no Brasil, cerca de 20% das horas assistidas no streaming globalmente em 2025 foram de conteúdos originados por livros, totalizando cerca de 9 bilhões de horas.

*A repórter viajou a convite do Instituto Motiva, patrocinador e parceiro oficial de mobilidade da Flip 2026.