A Globo anunciou nesta terça-feira (17), durante o MIPCom 2023, evento de conteúdo multimídia que acontece anualmente em Cannes, a primeira venda de direitos de adaptação internacional para uma de suas novelas. Sucesso de 2012, "Avenida Brasil" foi a escolhida para dar um pontapé na nova oportunidade de negócios. A novela de João Emanuel Carneiro foi negociada com a Ay Yapim, importante produtora turca conhecida por novelas e séries locais.

No ar em ‘Elas por elas’, Deborah Secco estrela série internacional: ‘É muito diferente de tudo que já fiz’

‘Terra e paixão’: Berenice descobre que Tadeu e Enzo plagiaram a Rainha Delícia e desiste de fazer parte do site

O acordo sem precedentes permite que a Ay Yapim faça alterações na trama. A Globo servirá como consultora da nova versão.

"Avenida Brasil" é uma das novelas de maior sucesso da Globo nos últimos anos. A produção foi indicada ao Emmy e exibida em 140 países. A trama acompanha o plano de vingança de Nina (Débora Falabella) contra Carminha (Adriana Esteves). O elenco traz ainda Murilo Benício, Cauã Reymond, Marcello Novaes, Vera Holtz, José de Abreu e Marcos Caruso.

"É um prazer saber que a primeira adaptação de 'Avenida Brasil' será realizada em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíferos produtores e exportadores desse gênero no mundo, assim como o Brasil", celebrou o autor João Emanuel Carneiro, em comunicado encaminhado ao GLOBO.

Antes do anúncio oficial, Erick Brêtas, diretor de Produtos Digitais e Canais Pagos, já havia feito um post em suas redes sociais sugerindo uma novidade importante. "Daqui a pouco vamos anunciar lá no MIPCOM, em Cannes, um importante acordo internacional envolvendo um dos títulos mais icônicos da nossa teledramaturgia", escreveu no Twitter.