A TV Globo deu uma ordem aos seus repórteres e apresentadores esportivos para pronunciar o nome de Carlo Ancelotti, técnico italiano da seleção brasileira. A ideia da emissora é promover uma mudança para “abrasileirar” o profissional.

Segundo o blog F5 da Folha de S.Paulo, a Globo disse para que todos os profissionais se refiram ao técnico como “An-cé-lo-tti”, com o sotaque normal, e não como “An-che-lo-tti”, como normalmente o italiano é chamado.

A ordem foi enviada por e-mail às equipes dos canais esportivos e a Globo alega que a pronuncia simplifica o nome, além de torná-lo mais simpático para o público. A padronização deve ser seguida por outras atrações, como os telejornais “Jornal Nacional” e “Jornal da Globo”.

Outras emissoras, como Record e ESPN, têm pronunciado o nome do italiano de forma original, com o sotaque de sua língua-mãe.