Arqueólogos egípcios desenterraram uma rara versão hieroglífica do famoso Decreto de Canopo em Tell el-Pharaeen, marcando a descoberta mais significativa desse tipo em mais de um século e meio.

A primeira cópia completa do Decreto de Canopo da era ptolomaica encontrada em 150 anos foi descoberta no Egito. A última versão tinha sido descoberta em Kom el-Hisn, no delta ocidental do Nilo, em 1881, avança The History Blog.

A estela de arenito recentemente encontrada é única entre as sete cópias conhecidas do decreto do século III a.C. na medida em que está inscrita apenas em hieróglifos. O objeto mede 127,5 cm de altura, 83 cm de largura e cerca de 48 cm de espessura.

O topo arredondado da estela exibe a tradicional iconografia da realeza egípcia: um disco solar alado, ladeado por duas deusas em forma de cobra, cada uma ostentando as Coroas Branca e Vermelha que simbolizam o Alto e o Baixo Egito. Entre elas, está gravada a inscrição "Di-Ankh" — "vida dada" — evocando a proteção divina concedida ao soberano.

O Conselho Supremo de Antiguidades do Egito descobriu uma nova estela de pedra do Decreto de Canopo em Tell El-Pharaeen, Sharqiya. Ao contrário das seis cópias trilíngues conhecidas, possui inscrições apenas em hieróglifos, uma versão completamente nova do decreto emitido por Ptolomeu III em 283 a.C.

Promulgado em 238 a.C., o Decreto de Canopo é um documento trilíngue esculpido em pedra ou bronze em hieróglifos egípcios, escrita demótica e grego antigo.

O decreto concede a Ptolomeu e à rainha Berenice honrarias por seus generosos benefícios aos templos egípcios, pela devoção demonstrada aos deuses e pelo cuidado dedicado aos animais sagrados, mantidos às suas próprias expensas.