NOVA YORK (AP) — As ações se recuperaram de uma queda inicial e fecharam com ganhos modestos em Wall Street nesta quinta-feira, encerrando sua primeira semana positiva desde o início da guerra com o Irã.

A queda inicial das ações foi impulsionada pela alta dos preços do petróleo após um pronunciamento do presidente Donald Trump à nação na noite de quarta-feira. Ele prometeu que os EUA continuarão atacando o Irã e não apresentou um cronograma claro para o fim do conflito no Oriente Médio. Os preços do petróleo recuaram ligeiramente ao longo do dia, mas ainda permanecem elevados, bem acima de US$ 100 por barril.

O S&P 500 subiu 7,37 pontos, ou 0,1%, para 6.582,69. Vários dias de ganhos sólidos nesta semana ajudaram o índice de referência a registrar um ganho de 3,4% na semana. Esse é o primeiro ganho semanal desde o início do conflito para o índice que é fundamental para muitas contas 401(k). Os mercados de ações estarão fechados devido à Sexta-feira Santa.

O índice Dow Jones Industrial Average caiu 61,07 pontos, ou 0,1%, para 46.504,67. O índice Nasdaq Composite subiu 38,23 pontos, ou 0,2%, para 21.879,18. Ambos os índices registraram ganhos semanais.

O barril de petróleo bruto dos EUA subiu 11,3%, para US$ 111,54, embora os preços tenham chegado perto de US$ 114 em determinado momento do dia. O preço do petróleo Brent, referência internacional, saltou 7,8%, para US$ 109,03 por barril. Os preços do petróleo bruto têm sido o principal fator por trás das fortes oscilações das bolsas de valores globais. O tráfego marítimo foi severamente reduzido no Estreito de Ormuz , por onde passa um quinto do petróleo comercializado no mundo em tempos de paz.

Antes do discurso de Trump na quarta-feira, os preços do petróleo bruto vinham caindo para perto de US$ 100 por barril. Os EUA dependem do Golfo Pérsico apenas para uma pequena fração do petróleo que importam, mas o petróleo é uma commodity e seus preços são definidos em um mercado global. Uma interrupção em qualquer lugar afeta os preços em todos os lugares.

As ações têm apresentado uma queda generalizada desde o início da guerra, com os índices frequentemente subindo e caindo acentuadamente em sintonia com as declarações de Trump sobre os rumos do conflito. Na segunda-feira, o S&P 500 chegou perto de uma queda de 10% em relação ao seu recorde histórico, uma queda tão acentuada que os investidores profissionais já têm um termo para descrevê-la: uma “correção”. O índice recuperou terreno na terça e quarta-feira, impulsionado pela esperança de que a guerra possa terminar em breve.

“Para os mercados, um conflito prolongado aumenta o risco de pressões contínuas sobre a inflação, o crescimento global, as taxas de juros e as avaliações de ações”, escreveu Adam Turnquist, estrategista técnico-chefe da LPL Financial, em uma nota aos investidores.

As companhias aéreas e outras empresas do setor de viagens estiveram entre as que mais perderam valor na quinta-feira. As ações da United Airlines caíram 3% e as da Carnival, 3,5%.

As ações da Tesla caíram 5,4% após um relatório mostrar que as vendas nos últimos três meses ficaram abaixo das expectativas dos analistas.

Diversas grandes empresas de tecnologia registraram ganhos, ajudando a compensar as perdas em outros setores do mercado. A Intel subiu 4,9% e a Advanced Micro Devices, 3,5%.

Os rendimentos dos títulos do Tesouro permaneceram relativamente estáveis ​​no mercado de títulos. O rendimento do título do Tesouro de 10 anos caiu de 4,32% para 4,30%.

Pessoas caminham em frente a um painel eletrônico que exibe o índice Nikkei do Japão em uma corretora de valores na quinta-feira, 2 de abril de 2026, em Tóquio. (Foto AP/Eugene Hoshiko)

Wall Street está preocupada com o fato de os preços mais altos da energia estarem agravando a inflação, que já se encontra em níveis persistentemente elevados. O aumento dos preços dos combustíveis impacta significativamente o orçamento dos consumidores de diversas maneiras. Diretamente, o preço da gasolina nos EUA subiu 36% em relação ao mês anterior, atingindo uma média de US$ 4,08 por galão, segundo a associação automobilística AAA.

Indiretamente, o aumento dos preços dos combustíveis tende a encarecer uma ampla gama de serviços e bens. As passagens aéreas ficam mais caras, pois as companhias aéreas aumentam os preços dos bilhetes para compensar o aumento dos custos de combustível. Os bens de consumo ficam mais caros devido ao aumento dos custos de frete e transporte.

A inflação tem se mantido teimosamente acima da meta de 2% do Federal Reserve. A guerra e a consequente alta nos preços da energia impulsionam a inflação para cima, o que frustrou as expectativas de que o Fed reduzisse as taxas de juros. Wall Street esperava que o banco central reduzisse as taxas para ajudar a compensar o enfraquecimento do mercado de trabalho. Taxas de juros mais baixas poderiam estimular a economia, reduzindo os custos de empréstimo, mas também acarretariam o risco de agravar a inflação.

Os investidores começaram 2026 prevendo vários cortes na taxa básica de juros do Fed, que influencia as taxas de hipotecas e outros empréstimos. Agora, esperam que a taxa básica permaneça estável este ano.

A guerra também causou uma espécie de anomalia no mercado de petróleo. Os contratos futuros de petróleo bruto Brent normalmente têm preços mais altos do que os de petróleo bruto americano, mas a guerra inverteu essa lógica. Devido às restrições de oferta, quanto mais cedo um comprador precisar de um barril de petróleo, mais terá que pagar. No momento, o contrato futuro de petróleo bruto americano mais negociado é o de entrega em maio, enquanto o contrato futuro de Brent é o de entrega em junho. Esse prazo mais curto é o motivo pelo qual o petróleo bruto americano está sendo negociado por um preço maior do que o Brent.

Tom Kloza, principal consultor de energia da Gulf Oil, destaca que um comprador que precisa de petróleo imediatamente pagará cerca de US$ 3 a US$ 5 por barril acima do preço futuro do petróleo bruto dos EUA e um prêmio ainda maior pelo Brent.

___

Uma versão anterior desta matéria informava incorretamente a variação percentual semanal do S&P 500.

___

Os jornalistas da Associated Press Chan Ho-Him e Matt Ott contribuíram para esta reportagem.