O ator Alan Cumming , apresentador da 79ª edição do Bafta Awards, veio ao público nesta segunda-feira, 2, para se desculpar pelo episódio ocorrido durante a premiação. Em seu perfil no Instagram, Cumming lamentou profundamente “a dor causada à comunidade negra e à comunidade de Tourette”.

O envolvido John Davidson , ativista com síndrome de Tourette e inspiração para o filme I Swear , que incluía insultos raciais da plateia enquanto os atores Michael B. Jordan e Delroy Lindo subiam ao palco para apresentar uma das categorias.

“O que deveria ter sido uma noite celebrando a criatividade, bem como a diversidade e a inclusão, transformou-se em um espetáculo traumático e desencadeador de gatilhos”, escreveu Cumming em suas redes sociais.

O apresentador acrescentou: "Sinto muito por toda a dor que as pessoas negras sentiram ao ouvir aquela palavra ecoando pelo mundo. Sinto muito por a comunidade com Tourette ter sido lembrada da falta de compreensão e tolerância que ainda prevalece em relação à sua condição".

Durante a cerimônia, os vocais de Davidson, associados à síndrome de Tourette, interromperam a apresentação em diversos momentos. A BBC, responsável pela transmissão com duas horas de atraso, censurou a maioria das ofensas sofridas por Davidson, mas não suprimiu os insultos raciais.

“Todos nós estamos decepcionados pelas decisões tomadas, tanto de transmitir insultos quanto de censurar a liberdade de expressão”, pontuou Cumming. Além de editar ofensas, a BBC também cortou um grito favorável à causa palestina durante o evento.

“A única coisa positiva que pode sair disso é o lembrete de que as palavras são importantes, de que se apressar em julgar coisas das quais não somos plenamente competentes é tolice, e de que todo trauma deve ser reconhecido e respeitado”, afirmou. “Parabéns a todos os artistas cujo trabalho foi ofuscado pelos acontecimentos da noite”, finalizou.

Em comunicado à revista Variety , Davidson explicou conviver com a coprolalia, sintoma caracterizado pelo uso involuntário de linguagem obscena ou experiência. Ele também afirmou ter procurado o estúdio responsável por Pecadores para pedir desculpas diretamente a Jordan, Lindo e à designer de produção Hannah Beachler.