DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) — O Irã disparou contra alvos em todo o Oriente Médio, provocando múltiplos incêndios em uma refinaria de petróleo do Kuwait, enquanto ataques aéreos americanos e israelenses atingiram a República Islâmica na sexta-feira, à medida que a guerra se aproximava do fim de sua quinta semana sem trégua e o Conselho de Segurança da ONU se preparava para se reunir sobre o controle de Teerã sobre o Estreito de Ormuz.

Apesar das alegações dos EUA e de Israel de que as capacidades militares do Irã foram praticamente destruídas, Teerã continuou a pressionar Israel e seus vizinhos árabes do Golfo, atingindo a refinaria de petróleo Mina al-Ahmadi, no Kuwait, na madrugada de sexta-feira, com um ataque de drones.

A refinaria foi atingida várias vezes durante a guerra e a Kuwait Petroleum Corp., estatal, informou que os bombeiros estavam trabalhando para controlar diversos focos de incêndio. Sirenes também soaram no Bahrein, alertando para possíveis ataques iranianos; a Arábia Saudita afirmou ter destruído vários drones iranianos; as defesas foram ativadas nos Emirados Árabes Unidos; e Israel relatou a chegada de mísseis.

Ativistas relataram ataques em Teerã e na cidade central de Isfahan, mas não ficou imediatamente claro o que foi atingido.

Os ataques do Irã à infraestrutura energética da região do Golfo e seu rígido controle sobre o Estreito de Ormuz, por onde transita um quinto do petróleo e gás natural do mundo em tempos de paz, fizeram com que os preços do petróleo disparassem e estão impactando as economias globais.

Os preços à vista do petróleo Brent , o padrão internacional, estavam em torno de US$ 109 no início da sexta-feira, um aumento de mais de 50% em relação a 28 de fevereiro, quando Israel e os EUA iniciaram a guerra com seus ataques ao Irã.

Conselho de Segurança da ONU vai abordar questão de segurança do Estreito de Ormuz

Antes da guerra, a navegação fluía livremente pelo estreito, mas o presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou que agora não é responsabilidade de Washington reabrir a hidrovia, transferindo o ônus para outros. Ele disse esta semana que os países que mais dependem do combustível transportado pelo Estreito de Ormuz deveriam "criar alguma coragem tardia" e "tomá-lo".

O Conselho de Segurança da ONU deveria votar no sábado uma proposta do Bahrein que autorizaria ações defensivas para garantir a segurança da passagem de embarcações pelo estreito. A versão inicial do Bahrein permitiria que os países “usassem todos os meios necessários” para garantir a segurança do estreito, mas a Rússia, a China e a França — que têm poder de veto no Conselho — manifestaram-se contra a aprovação do uso da força.

Após encontros em Seul entre o presidente sul-coreano Lee Jae Myung e o presidente francês Emmanuel Macron , os dois líderes afirmaram ter decidido "cooperar para garantir a passagem segura" pelo estreito, mas não ofereceram detalhes. No dia anterior, Macron havia declarado que a expectativa americana de que a hidrovia pudesse ser reaberta à força era irrealista.

Macron afirmou que uma operação militar "levaria um tempo infinito e exporia qualquer pessoa que passasse pelo estreito a ameaças costeiras da Guarda Revolucionária (do Irã)". Ele acrescentou que a reabertura do estreito "só pode ser feita em coordenação com o Irã", por meio de negociações que se seguiriam a um possível cessar-fogo.

Milhares de fuzileiros navais e paraquedistas americanos receberam ordens para se deslocarem para a região, e Trump poderia tentar uma operação terrestre para tomar a ilha iraniana de Kharg, seu principal terminal petrolífero, ou território ao longo do estreito, mas ambas as opções acarretam riscos significativos, afirmou o ex-diretor da CIA, Bill Burns, em um podcast da revista Foreign Affairs.

“Há uma terceira opção, que é efetivamente declarar vitória e inverter a antiga regra de Colin Powell na Pottery Barn, que era 'Quebramos, assumimos a responsabilidade'”, disse Burns, referindo-se a um comentário atribuído ao ex-secretário de Estado americano Colin Powell antes da invasão do Iraque liderada pelos EUA em 2003.

“Em vez disso, seria: 'Nós quebramos, vocês assumem a responsabilidade e agora é com vocês', sejam aliados europeus, árabes do Golfo ou qualquer outra pessoa, para garantir a passagem segura pelo Estreito de Ormuz.”

O número de mortos continua aumentando.

Mais de 1.900 pessoas foram mortas no Irã durante a guerra, enquanto 19 mortes foram relatadas em Israel. Mais de duas dezenas de pessoas morreram nos países do Golfo e na Cisjordânia ocupada, e 13 militares americanos foram mortos.

Mais de 1.300 pessoas foram mortas e mais de 1 milhão foram deslocadas no Líbano, onde Israel lançou uma invasão terrestre em sua luta contra o grupo militante pró-Irã Hezbollah. Dez soldados israelenses também morreram no país.

___

Rising reportou de Bangkok. Os jornalistas da AP Sylvie Corbet, em Paris, Tong-hyung Kim, em Seul, Coreia do Sul, e Edith M. Lederer, nas Nações Unidas, contribuíram para esta reportagem.