O cineasta Kleber Mendonça Filho já afirmou acreditar que um roteiro, “nos melhores dias, é uma peça de literatura”. Seu trabalho mais recente, “O agente secreto”, vive dias de grande reconhecimento — e pode alcançar seu auge caso se confirmem as indicações ao Oscar de melhor filme internacional e melhor ator para Wagner Moura, como preveem os críticos. Diante desse sucesso, nada mais natural que o roteiro ganhe vida em um livro.

Lançado pela editora Amarcord, o roteiro de “O agente secreto” chega ao público enriquecido por rascunhos originais do diretor, com indicações de planos de filmagem, além de fotos inéditas dos bastidores. O livro oferece uma imersão extratela na trama que acompanha um misterioso professor (interpretado por Wagner Moura) no Recife de 1977.

— Tenho um interesse muito grande em expor o processo de como um filme é feito — explica Kleber Mendonça Filho. — Quando eu era um jovem cinéfilo sonhando em fazer cinema, me apegava a livros e materiais que revelavam os bastidores da sétima arte. Não pretendo ensinar fórmulas, mas compartilhar de maneira aberta os elementos que compõem a construção de “O agente secreto”.

Para enriquecer ainda mais a edição, o cineasta assina um prefácio em que detalha o nascimento da ideia do longa e o processo de transposição para o papel. Kleber também reflete sobre memória, história e sobre o Brasil retratado em sua filmografia. O texto foi escrito após o filme conquistar a audiência em Cannes e sair do festival francês com dois prêmios: melhor direção e melhor ator para Wagner Moura, que contribui com o posfácio, repleto de relatos sobre sua parceria com o diretor.

— Escrever me levou de volta à gênese do projeto, a pensamentos íntimos que ajudaram a colocar em perspectiva o que me trouxe até ali. Foi uma experiência intensa e nada rápida. A editora foi paciente, pois levei dois meses ajustando o texto — conta Kleber.

Virtuosismo literário

Não é a primeira vez que o universo de Kleber Mendonça Filho migra das telas para as páginas. Em 2020, a Companhia das Letras publicou, em um único volume, os roteiros de “O som ao redor” (2012), “Aquarius” (2016) e “Bacurau” (2019). Naquela ocasião, tudo foi impresso em preto e branco; já o novo projeto gráfico de “O agente secreto” acompanha as cores vibrantes da fotografia original do filme, sem deixar de explorar o preto e branco das lentes do fotógrafo Victor Jucá.

Lívia Vianna, editora executiva do Grupo Editorial Record, destaca que o texto é o alicerce da obra e revela já ter incentivado Kleber a se aventurar pela ficção em prosa:

— O modo como ele escreve poderia figurar em um romance. Há ali um virtuosismo literário.

Kleber não descarta a possibilidade. Afinal, a cena do posto de gasolina, presente no filme, já havia aparecido em um conto sobre carnaval “nunca bom o suficiente para ser publicado em lugar algum”:

— Seria interessante sentar e escrever uma história, talvez um romance ou uma coletânea de contos. É algo que me atrai e combina com meu estado de espírito atual, muito feliz com o filme. Quem sabe não tento algo novo?