Em meio à vitória na disputa pelo Senado dos Estados Unidos, o político texano James Talarico teve tempo para republicar no X nesta quarta-feira (4) uma brincadeira que havia feito em 2020 com o significado do seu sobrenome no Brasil. "Olá, Brasil! Estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota", disse. O senador eleito do Texas provavelmente não sabe, assim como muita gente que usa a gíria "Talarico" como o homem que tem um caso com a mulher do amigo. Mas esse significado vem de um samba de 1992 de Zeca Pagodinho, parcialmente inspirada em Agildo Ribeiro.

Conversa vai, conversa vem: 'Busquei ajuda aos poucos', conta Chico Chico

Shows cancelados e críticas: Jorge & Mateus se tornam alvo de nordestinos

"Não falo mais com Talarico/ Talarico roubou minha mulher" são os versos mais lembrados de "Talarico, Ladrão de mulher", composição de Zeca com Serginho Procópio. A inspiração principal veio de um caso real de traição entre amigos no Rio de Janeiro. Mas o nome do personagem traiçoeiro foi tomado emprestado de outro, interpretado por Agildo Ribeiro (1932-2018).

A má fama dada ao sobrenome foi ampliada em 2000, quando os Racionais MC's a citaram na música "Vida Louca Parte 1", do álbum "Nada como um Dia após o Outro Dia": "Talarico nunca fui, é o seguinte/Ando certo pelo certo, como dez e dez é vinte", canta Mano Brown na faixa. Com isso, os Talaricos do Brasil passaram a ter de explicar aos amigos que não era nada disso que eles estavam pensando. E, no caso, também o novo senador do Texas, do Partido Democrata, adversário de Donald Trump.