Nova York (AP) — Para entender melhor um pouco da significância do Coelhinho Mau histórico Performance do intervalo do Super Bowl no domingo à noite, comece pelo final.

“God Bless America,” foram as primeiras e poucas palavras em inglês pronunciadas pelo artista em espanhol, que então passou a listar países das Américas, incluindo os Estados Unidos e o Canadá. Atrás dele, uma tela dizia: “A única coisa mais poderosa do que o ódio é o amor,” uma referência direta ao dele discurso no Grammy Awards 2026 onde o superstar porto-riquenho levou para casa o prêmio máximo.

América, ele parecia estar lembrando seu público global incluindo espectadores nos EUA, compõe uma série de países no Hemisfério Ocidental.

Foi um gesto pungente para um artista cuja performance foi politizada no momento em que foi anunciada, rotulado de anti-americano por seus detratores, apesar do fato de que os porto-riquenhos são cidadãos americanos. Mais recentemente Presidente Donald Trump descreveu seu set como “uma afronta à Grandeza da América.”

Uma lista de chamada das nações americanas

Nos momentos finais de sua apresentação, Bad Bunny se juntou a uma multidão agitando bandeiras de diferentes países das Américas, mas também a “territórios de outros países como Bonaire ou os EUA. Ilhas Virgens, ” disse Petra Rivera-Rideau, professora associada de estudos americanos no Wellesley College e coautora de “P FKN R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance.”

Ele também foi cercado por plena musicers — um gênero porto-riquenho associado à comunidade e protesto — e realizado um futebol que dizia, “Juntos, nós somos América.”

“Esta é uma declaração realmente profunda do pertencimento latino nos Estados Unidos e do pertencimento imigrante nos Estados Unidos,” disse Rivera-Rideau. “Bad Bunny está obviamente muito ciente da reação contra esse show do intervalo. E muito dessa reação tem a ver com essa suposição de que, por estar em espanhol, está de alguma forma excluindo as pessoas. E acho que o que vimos ontem à noite com o show do intervalo de Bad Bunny é que ele estava realmente incluindo pessoas, convidando pessoas para o seu mundo e, ao mesmo tempo, argumentando que imigrantes e latinos são tanto um tecido dos Estados Unidos quanto qualquer outra coisa.”

Simultaneamente, ele argumentou para o “America” como uma identidade hemisférica maior.

“Ele está tentando reformular a América como esse contêiner que abrange todo o continente,” disse Reanna Cruz, crítica musical e produtora sênior do podcast de música Switched on Pop da Vox Media. “A principal conclusão que tenho da performance é o destaque da comunidade. ... Se não tivermos mais nada em tempos difíceis, temos comunidade e temos alegria, e uma maneira de acessar isso é não excluir seus semelhantes em qualquer país que seja. A ressignificação da América como algo que se estende por metade do globo é realmente radical.”

Há uma longa história dessa ideia. “Todos de Rubén Lárez a Los Tigres del Norte criaram músicas que usaram essa ideia de todas as Américas se unirem... De a América ser uma espécie de unidade coesa,”, disse Rivera-Rideau. “Mas acho que o que realmente se resume é a uma afirmação de que latinos, latino-americanos, caribenhos, imigrantes, eles pertencem e são tão americanos quanto qualquer outra pessoa.”

“Ele está apresentando uma definição muito ampla do que é ser americano,”, disse Christopher Campo-Bowen, professor assistente de musicologia da Virginia Tech. “E dentro disso, a ideia da soberania porto-riquenha.

“Ele está apresentando tudo o que encontra que torna Porto Rico único. E o que faz de Porto Rico uma cultura de autonomia e ator no hemisfério — e apresentá-lo de uma só vez — e, em seguida, também transmitindo esta mensagem unificadora de ‘Somos todos americanos,'”, acrescentou. “Ele está incentivando todos nós a reconhecer essa singularidade, mas a não deixar que essa diferença se torne uma fonte de inimizade ou ódio.”

Identidade americana para porto-riquenhos

Porto-riquenhos são americanos em ambos os sentidos Bad Bunny show explorado — eles são cidadãos dos EUA, ea nação ilha está situada nas Américas. Mas é complicado: os porto-riquenhos são cidadãos norte-americanos, não importa onde nasceram e estão desde 1917. Mas os porto-riquenhos que vivem na ilha têm direitos limitados de cidadania; eles não podem votar para Presidente, não têm representação no Congresso e podem ser convocados para o exército.

“O que se resume é que Porto Rico é um território,” disse Rivera-Rideau, uma ideia que ela diz que Bad Bunny explorou quando acenou com a bandeira porto-riquenha com um triângulo azul claro, uma cor repetida Lady Gaga vestido.

“Essa é considerada a bandeira porto-riquenha original. E uma vez que os EUA assumem Porto Rico em 1898, eles mudam a cor azul para combinar com a bandeira dos EUA. E, portanto, essa cor azul clara na bandeira porto-riquenha se tornou afiliada à independência porto-riquenha,”, explicou ela. “Então, acho que o vimos comentando essa relação colonial ao mesmo tempo em que está insistindo no pleno reconhecimento nos Estados Unidos como latino, como americano, no sentido continental. Ambas as coisas estão acontecendo naquele show do intervalo.”

Isso também se reflete na música de Porto Rico e, claro, Bad Bunny. Pense em o gênero salsa como exemplo, o “representa o tipo de status único de Porto Rico em relação aos Estados Unidos continentais, pois a salsa não teria sido possível sem essa relação,” disse Campo-Bowen. Ele observou que no final dos anos 1940 e início dos anos 50, os porto-riquenhos migraram para Nova York em grande número por causa de mudanças maciças na ilha. "Eles começam comunidades lá, encontram outras pessoas da América Latina e, em seguida, a salsa sai dessa mistura.

“Baseia-se na longa história do colonialismo e isso carrega essas questões consigo. Mas, apesar disso, Porto Rico desenvolveu essa cultura única com esses significantes musicais únicos nos quais Bad Bunny está mais do que feliz em recorrer e celebrar.”

Uma mensagem política

Bad Bunny's “God Bless America” contrasta certas mensagens conservadoras da identidade americana. Considere o fato de que houve um desempenho alternativo no intervalo, organizado pela Turning Point USA e encabeçado por Garoto Rock, chamado de “all-American Halftime show.”

“Bad Bunny vira isso de cabeça para baixo e ele diz: ‘Não, ‘Deus abençoe America’ e ‘America’ são todas essas nações latino-americanas e caribenhas e os EUA e o Canadá. Somos todos parte disso,” disse Vanessa Díaz, professora associada de estudos chicanos e latinos na Loyola Marymount University e coautora do “P FKN R.”

“Tratava-se de unidade, mas também de apostar na reivindicação dos latinos neste país,”, disse ela, particularmente em um momento político carregado, à medida que as políticas de imigração e as ações executivas de Trump expandiram enormemente quem é elegíveis para deportação‚audiências de rotina se transformaram em armadilhas de deportação para migrantes‚, as detenções são prolongadas e oposição para o A repressão à imigração do governo Trump cresce.

Em sua opinião, a atuação de Bad Bunny foi de “profundamente política” —, assim como foi quando ele disse “ICE Out” no Grammy — de 2026, mas neste palco, por sua mensagem de alegria e união.

“Foi extremamente imaginativo e extremamente educativo. E mesmo assim nos divertimos, dançamos e choramos,” disse Díaz sobre a apresentação. “Foi Bad Bunny em seu melhor momento, sendo super específico sobre sua terra natal e sua história e também recebendo as pessoas para se deixarem ver refletidas na cultura e na história porto-riquenhas.”

“Alegria é resistência e dança é resistência,” Cruz disse. “Para as pessoas da comunidade latina, o show é muito claro em como é político.”