DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) — Um ataque aéreo na madrugada de segunda-feira atingiu um prédio residencial em uma cidade a sudoeste da capital do Irã, Teerã, matando pelo menos 13 pessoas, informou a mídia iraniana.

A agência de notícias semioficial Fars e a Nour News noticiaram o ataque perto de Eslamshar.

Não ficou claro por que o prédio foi atingido. Nem Israel nem os Estados Unidos reivindicaram os ataques na madrugada de segunda-feira, mas eles ocorreram depois que o presidente americano Donald Trump fez uma ameaça repleta de palavrões ao Irã, exigindo a reabertura do Estreito de Ormuz.

ESTA É UMA NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA. A notícia anterior da AP segue abaixo.

TEERÃ, Irã (AP) — O presidente dos EUA, Donald Trump, fez ameaças repletas de palavrões contra o Irã e sua infraestrutura neste domingo, caso o país não abra o Estreito de Ormuz até o prazo estipulado por ele para terça-feira, após forças americanas resgatarem um aviador ferido cujo avião, abatido pelo Irã, caiu em território inimigo.

Em um ato de desafio, o Irã atacou alvos de infraestrutura em países árabes vizinhos do Golfo e ameaçou restringir outra via navegável muito utilizada, o Estreito de Bab el-Mandeb, na Península Arábica.

Trump prometeu nas redes sociais atacar as usinas de energia e as pontes do Irã e disse que o país "viveria no inferno" se o Estreito de Ormuz, crucial para o comércio global , não fosse aberto. Ele encerrou com "Louvado seja Alá".

Trump já havia estabelecido prazos semelhantes antes, mas os prorrogou quando mediadores alegaram progresso em direção ao fim da guerra, que matou milhares de pessoas, abalou os mercados globais e provocou uma disparada nos preços dos combustíveis em pouco mais de cinco semanas.

“Parece que Trump se tornou um fenômeno que nem iranianos nem americanos conseguem analisar completamente”, disse o ministro da Cultura iraniano, Sayed Reza Salihi-Amiri, em entrevista a jornalistas da Associated Press em visita a Teerã, acrescentando que o presidente americano “alterna constantemente entre posições contraditórias”.

Ambos os lados ameaçaram e atacaram alvos civis, como campos de petróleo e usinas de dessalinização que fornecem água potável. A missão do Irã na ONU classificou a ameaça de Trump como "evidência clara de intenção de cometer crime de guerra ".

O comando militar conjunto do Irã alertou para um aumento nos ataques à infraestrutura civil e petrolífera regional caso os EUA e Israel ataquem esses alvos, segundo a televisão estatal.

Segundo especialistas em direito, as leis dos conflitos armados permitem ataques à infraestrutura civil apenas se a vantagem militar superar o dano causado aos civis. Considera-se que esse critério é difícil de alcançar, e causar sofrimento excessivo a civis pode constituir um crime de guerra.

Os EUA descrevem um resgate dramático

Uma intensa busca se seguiu à queda do F-15E Strike Eagle na sexta-feira, enquanto o Irã prometeu uma recompensa pelo "piloto inimigo". Foi a primeira aeronave americana a cair em território iraniano desde que os EUA e Israel iniciaram a guerra em 28 de fevereiro.

Trump afirmou que o militar estava "gravemente ferido e foi muito corajoso" e foi resgatado "do interior das montanhas" em uma operação que envolveu dezenas de aeronaves armadas. Ele disse que um segundo membro da tripulação foi resgatado "em plena luz do dia", poucas horas após o acidente.

Um alto funcionário do governo americano afirmou que, antes de localizar o segundo aviador, a CIA espalhou a notícia dentro do Irã de que as forças americanas o haviam encontrado e estavam o transferindo para outro país, criando confusão entre os iranianos. O funcionário falou sob condição de anonimato para discutir detalhes ainda não divulgados.

O Irã também abateu outro avião militar americano na sexta-feira, demonstrando os perigos da campanha de bombardeio e a capacidade das forças armadas iranianas, já fragilizadas, de retaliar. Não se sabe o paradeiro da tripulação do avião de ataque A-10 nem onde ele caiu.

No domingo, a televisão estatal iraniana exibiu um vídeo mostrando o que alegou serem partes de aeronaves americanas — um avião de transporte e dois helicópteros — abatidas pelas forças iranianas durante a operação de resgate.

No entanto, um oficial de inteligência regional a par da missão disse à AP que os militares dos EUA explodiram dois aviões de transporte devido a uma falha técnica e enviaram aeronaves adicionais para concluir o resgate. O oficial falou sob condição de anonimato para discutir a missão secreta.

O comando militar conjunto do Irã afirmou posteriormente que os EUA bombardearam suas próprias aeronaves para "evitar constrangimento ao presidente Trump".

Dois helicópteros Black Hawk foram atingidos, mas conseguiram navegar para um espaço aéreo seguro, de acordo com uma pessoa familiarizada com a situação, que falou sob condição de anonimato para discutir informações sensíveis.

Os esforços diplomáticos continuam.

O prazo de Trump gira em torno da preocupação com o controle do Irã sobre o Estreito de Ormuz, crucial para o transporte global de petróleo e gás do Golfo Pérsico, bem como para o fornecimento de ajuda humanitária . Alguns navios já pagaram ao Irã para passar pelo estreito .

Um porta-voz da presidência iraniana, Seyyed Mohammad Mehdi Tabatabaei, afirmou nas redes sociais que o estreito só poderá ser reaberto se parte das receitas de trânsito compensar o Irã pelos danos causados ​​pela guerra.

Um dos principais assessores iranianos, Ali Akbar Velayati, alertou nas redes sociais que Teerã também poderia interromper o comércio no Estreito de Bab el-Mandeb, um ponto de estrangulamento crucial para o acesso ao Mar Vermelho.

Os esforços diplomáticos continuaram. O Ministério das Relações Exteriores de Omã informou que vice-ministros das Relações Exteriores e especialistas do Irã e de Omã se reuniram para discutir propostas para garantir um "trânsito tranquilo" pelo estreito.

O Egito informou que o Ministro das Relações Exteriores, Badr Abdelatty, conversou com o enviado dos EUA, Steve Witkoff, e com o Ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, além de seus homólogos turco e paquistanês. A Rússia afirmou que Araghchi também conversou com o Ministro das Relações Exteriores russo, Sergey Lavrov.

O Bahrein instou o Conselho de Segurança da ONU a agir de acordo com sua proposta preliminar , que inclui uma redação autorizando ações defensivas para garantir a passagem segura pelo estreito.

Ataques aéreos atingem o Irã

Ataques aéreos na madrugada de segunda-feira danificaram prédios da Universidade de Tecnologia Sharif, em Teerã, bem como um centro de distribuição de gás natural próximo ao campus, informou a mídia iraniana. Não ficou imediatamente claro qual era o alvo dos ataques ao campus universitário, que passou a oferecer aulas online devido à guerra.

Em outra região do Irã, um ataque aéreo matou pelo menos cinco pessoas em uma área residencial de Qom, informou o jornal estatal IRAN em uma mensagem online. Qom é uma cidade com um importante centro de estudos xiitas, localizada ao sul de Teerã. Não ficou claro qual era o alvo do ataque.

Nos Emirados Árabes Unidos, as autoridades informaram que um nepalês e três paquistaneses ficaram feridos em incêndios causados ​​por destroços da interceptação de um projétil iraniano no porto de Khor Fakkan, e que os destroços da interceptação causaram incêndios em uma planta petroquímica em Ruwais, paralisando as operações.

No Kuwait, ataques de drones iranianos causaram danos significativos a usinas de energia e a uma planta petroquímica. Também deixaram uma estação de dessalinização de água fora de serviço, segundo o Ministério da Eletricidade.

No Bahrein, um ataque com drones provocou um incêndio em um depósito da companhia petrolífera nacional e em uma fábrica petroquímica estatal, informou a agência de notícias oficial do reino.

Em Israel, as equipes de resgate procuravam três pessoas na cidade de Haifa, no norte do país, após um prédio de apartamentos ter sido atingido. Ainda não se sabe o que causou o ataque.

Mais de 1.900 pessoas foram mortas no Irã desde o início da guerra, mas o governo não atualiza o número de vítimas há dias.

No Líbano, cujo Ministério da Saúde afirmou que um ataque israelense sem aviso prévio matou quatro pessoas em Beirute, mais de 1.400 pessoas morreram e mais de 1 milhão foram deslocadas . Onze soldados israelenses morreram no país enquanto atacavam militantes do Hezbollah, grupo apoiado pelo Irã.

Nos estados árabes do Golfo e na Cisjordânia ocupada, mais de duas dezenas de pessoas morreram, enquanto 19 mortes foram relatadas em Israel e 13 militares americanos foram mortos.

___

Lee e Toropin reportaram de Washington, Metz de Jerusalém e Magdy do Cairo. Os jornalistas da Associated Press Jon Gambrell, em Dubai, Emirados Árabes Unidos; Lisa Mascaro e Seung Min Kim, em Washington; Munir Ahmed, em Islamabad; Farnoush Amiri, em Nova York; e Christopher Weber, em Los Angeles, contribuíram para esta reportagem.