Reconhecido como uma das principais vozes do reggae no Brasil durante sua passagem pelos Titãs (1982-2002), o cantor e compositor Nando Reis construiu uma relação especial com o gênero e, em particular, com Jimmy Cliff. Logo no início da carreira, Nando foi responsável por "Querem meu sangue", versão em português de "The harder they come", um dos maiores sucessos de Cliff, gravada no álbum de estreia dos Titãs, em 1984. Ao longo dos anos, a canção se tornou um dos grandes hinos da banda, sendo interpretada por Nando nos shows.

— Eu acompanhava o Jimmy Cliff desde que ele fez a turnê com o (Gilberto) Gil, em 1980. Acho que assisti a esse show, tinha um pôster em casa, então provavelmente devo ter ido — relembra Nando Reis. — Naquela época, eu já gostava muito de reggae, e lembro que em São Paulo havia o Carbono 14, uma casa onde exibiam muitos vídeos em VHS, documentários incríveis. Vi um do Jimmy Cliff, chamado "Bongo Man", que é maravilhoso. Lá estava "The harder they come", que tocávamos até antes de gravar no primeiro disco. Fiz essa versão que considero muito boa. Também assisti ao filme "Balada sangrenta" (1972), estrelado por Cliff, que é magnífico. Ou seja, eu tinha mais informações para contextualizar a letra e dedicação em fazer versões.

Quinze anos após criar "Querem meu sangue", Nando Reis teve a oportunidade de encontrar Jimmy Cliff pessoalmente, quando o jamaicano esteve no Rio de Janeiro, em 1997, para participar da gravação do "Acústico MTV" dos Titãs. Juntos, fizeram um dueto da canção, momento que Nando considera "um dos grandes" de sua trajetória.

— Foi um encontro breve, sucinto. Ele chegou no dia da gravação e foi muito gentil. Não me lembro se ensaiamos a música, acredito que sim, só para acertar as divisões. Ele cantou em um único take e pronto. Mas é sempre impressionante estar e cantar ao lado de uma figura desse porte. Foi a única vez que o vi — relata Nando, que nunca escondeu a surpresa de ter sua versão aprovada pelo próprio Cliff. — Não faço ideia se ele entende a minha letra, mas acredito que sim, pelo convite e por ele ter aceitado.

Em 1994, a versão em português de "The harder they come" ganhou nova vida ao ser regravada pelo Cidade Negra, uma das maiores bandas de reggae do Brasil.

— O Cidade Negra abraçou "Querem meu sangue" em um momento de muito sucesso. A música foi adotada quase como a versão oficial em português — orgulha-se Nando Reis.

Para o ex-Titãs, Jimmy Cliff é um dos grandes responsáveis, ao lado de Bob Marley, pela difusão do reggae no mundo.

— Jimmy Cliff tinha a peculiaridade de não ser rastafári, seguia seu próprio caminho. Fez muito sucesso nos anos 1980, especialmente com "Reggae night". É um artista fundamental para o reggae, além de ser um grande cantor — afirma. — Poucos artistas de reggae vinham ao Brasil. Bob Marley veio uma vez, Peter Tosh outra... Jimmy Cliff talvez tenha sido o primeiro a estabelecer uma relação mais intensa com o país.